Polo是一项在英格兰非常有名的体育活动,称为“马球”,即由两支球队的队员骑在马背上,用木制长把的、像刀一样的器械,在守住自家球门的同时,把球击入对方球门。有点类似冰球,只是在马背上的运动。
Bora来自意大利语,是风暴的意思。大众汽车公司给他们的汽车起名的出发点主要考虑易上口,在世界各国语言中避免出现不吉利或有失大雅。类似的例子比如说三菱帕杰罗(MitsubishiPajero)越野车出口到讲西班牙语的国家时叫三菱蒙特罗(MitsubishiMontero),因为在西班牙语中“Pajero”一词含有淫秽的意思。
上海通用汽车公司生产的“赛欧”(Sail)原型车是欧宝可赛(OpelCorsa)。Sail一词来自英语,是航行的意思,象征“赛欧”像一只小船,正扬起风帆,乘风破浪,驶向广阔的家用轿车市场。
|